Via de gemeente Maastricht werden we op de hoogte gesteld van het coalitieakkoord waarbij aangegeven werd dat de inwoners beter betrokken gaan worden bij het beleid. Daarvoor heeft Maastricht-Oost, waar Itteren onder valt, een stadsdeelwethouder die extra aandacht hiervoor heeft. Dit is met name Niels Peeters van het CDA die daarnaast ook economie, arbeidsmarkt, hoogwater, natuur en landschap, dierenwelzijn, sport en vergunnen in zijn portefeuille heeft. De gemeente schrijft verder:<\/p>\n
Verbondenheid is het centrale thema in het bestuursakkoord 2022-2026 van het nieuwe college van burgemeester en wethouders van Maastricht. Omdat verbondenheid onder andere tot uitdrukking komt in taal heeft de coalitie van Seniorenpartij Maastricht, D66, CDA, PvdA, PVM, VVD en Volt ervoor gekozen om de samenvatting van het nieuwe akkoord te laten vertalen in het Engels en in \u2019t Mestreechs. De twee versies zijn beschikbaar via link<\/a>.<\/p>\n
Frans Bastiaens namens de formerende partijen: \u201cE\u00e9n van onze doelen is de inwoners van onze stad beter te betrekken bij het stadsbestuur en bij het beleid. Taal is daar een belangrijk onderdeel van. De gemeentelijke communicatie wordt al standaard in het Nederlands en in het Engels gedaan vanwege de grote groep internationals in de stad. Als een onderwerp zich daarvoor leent, willen we ook \u2019t Mestreechs een prominentere rol geven. Omdat we trots zijn op ons dialect, en omdat het dialect kan helpen om de afstand tussen stadhuis en buurthuis te verkleinen. We beginnen met de samenvatting van het bestuursakkoord.\u201d Het bestuursakkoord zal ook nog worden vertaald in een infographic met pictogrammen.
\nDe nieuwe coalitie dankt Veldeke Mestreech voor de hulp bij het vertalen in \u2019t Mestreechs.<\/p>\n<\/blockquote>\n