“Pap zeit vès en mam zeit vusj, pap zeit beer en mam beir.” Kinderen kunnen perfect aangeven wat de verschillen in dialect zijn. Maar welke omstandigheden zorgen ervoor dat bijna elk dorpje zijn eigen dialect heeft? Is het waar dat je de kinderen beter twee- (of meer)talig kunt opvoeden? Deze vragen en nog veel meer worden besproken op:
Zondag 23 november 2025 van 14:30 tot 17:00 uur in de Aw Sjaol in Itteren.
Professor Roeland van Hout, taalwetenschapper en projectleider van ‘t Woordenbook van de Limburgse dialecten zal een lezing houden en verder ingaan op de vragen die gesteld worden. Kijk maar eens op het elektronisch woordenboek van de Limburgse Taal via e-WLD.nl, vul bij overzichten, dialecten uw dorp in en ontdek uw ‘moojerstaol’.
Nergens wordt nog zoveel dialect gesproken als in Limburg. In 2019 is het Limburgs officieel erkent als streektaal.
Nieuwsgierig geworden?
Kom dan zondag 23 november naar de Aw Sjaol, Kapelaanstraat 71 Itteren-Maastricht. (Consumpties kunnen alleen cash betaald worden).
Robert Slangen en Dorpsraad Itteren
Eén reactie
Moosem – moestuin.
Sjtikker – stootijzer
Hoofreek – tuinhark
Un kommel – vis Sneep
Un lauw – vis Zeelt
Unne neugeneuer – vis rivierprik
Un vis – bunzing (vroeger de bontkragen op mantels van de vrouwen)